Youtube maintenant avec sous-titrage

Posté par Gerard Protta dans 29/ago/2008

YouTube, obtenir un peu de temps ici, a remporté certains ups, dont les annotations dans la vidéo, de nouveaux styles de joueurs, de nouveaux widgets, de nouvelles API, un analyseur de vues, un système de publicités contextuelles, la capacité de haute définition des vidéos, et Maintenant, la possibilité de l'inclusion de sous-titrage. Oui, comment utiliser les sous-titres dans les films DivX

La nouveauté est chaud, a quitté quelques heures sur Youtube Blog, et a de multiples fonctions. En plus souvent de faciliter la compréhension de l'audio et la traduction d'un discours à des vidéos dans d'autres langues, permet aussi l'accessibilité aux personnes atteintes de surdité.

Vous pouvez maintenant insérer des sous-titres dans une vidéo déjà publiées, l'accès Mes vidéos, en cliquant sur "Editer" et "Sous-titres et des légendes." Vous mai insérer des sous-titres dans un maximum de 120 langues, mais en étant un fichier pour chaque langue. Pour visualiser les légendes d'une vidéo, cliquez sur le lien "cc" (sous-titrage) dans le coin inférieur droit du lecteur, mais cette option ne sera visible dans des vidéos avec des sous-titres déjà inscrits. Dans ce bouton, vous pouvez aussi passer entre les options de langues disponibles.

Le principe ne sera supporté simples légendes compatible avec les formats connu sous le nom de SubViewer (*. SUB) et SubRip (*. SRT). S'il est possible d'envoyer des sous-titres dans n'importe quel format, seuls les formats pris en charge apparaissent correctement dans le lecteur.

Une autre limitation qui sera probablement surmonter, est l'affichage de la légende, ce n'est que lorsque consultés sur le site Youtube. Pour les joueurs inscrits sur d'autres sites (embed joueurs), cette option est encore inactifs.

Le format est soutenu dans le texte divisé en différents segments de légendes, dans l'ordre chronologique. Chaque légende doit avoir trois parties:

  1. Une fois le code (indique quand la légende doit être affiché et pour combien de temps)
  2. Le texte de la légende (une ou plusieurs lignes de texte, et doit être encodé en UTF-8)
  3. Une ligne vide (une ligne vide est utilisé pour marquer la fin de chaque sous-titre)

Le temps est mesuré à partir du début de la vidéo, ces unités:

  • HH - les heures à partir de 00
  • MM - minute (00-59)
  • SS - secondes (00-59)
  • FS - fractions de secondes (0-999)

Les formats suivants sont compatibles code de temps:

  • HH: MM: SS.FS, HH: MM: SS.FS - L'affichage de la légende commence la première fois et s'arrête dans la seconde. Cet objectif est compatible avec le format SubViewer.
  • HH: MM: SS, FS -> HH: MM: SS, FS - L'affichage des légendes commence la première fois et s'arrête dans la seconde. En effet, il est pleine compatibilité avec le format SubRip, un "nombre de légende" mai également précéder ce code de temps.
  • HH: MM: SS.FS - L'affichage des légendes qui commence le marquage du temps, mais n'a pas réglé le temps de s'arrêter. Nous allons essayer de trouver un bon moment pour arrêter.

Exemple:

0:01:23.000,0:01:25.000
Texte à 1 minute et 23 secondes de vidéo, pendant 2 secondes

0:02:20.250,0:02:23.8
Texte à 2 minutes et 20,25 s, de 2 minutes, 23,8 s

0:03:14.159
Texte apparaît à 3 min, 14.159 s, à durée indéterminée.

Certains partenaires de Youtube déjà commencé à utiliser les sous-titres pour offrir une meilleure compréhension de leurs vidéos (même avec le son):

-- BBC Worldwide: sous-titres sont offerts dans cinq langues différentes dans ce clip de Top Gear.
-- CNET: des avis du produit de CNET's Crave blog.
-- UC Berkeley: le projet à ciel ouvert Open House.
-- MIT: achèvement de conférences sur des sujets comme la physique.
-- Gonzodoga: Sous-titres en anglais de cette belle animation japonais.

Maintenant, nous savons le reste des solutions créatives qui découlent de l'utilisation de cet outil.

Pour en savoir plus sur l'utilisation des sous-titres, visitez le Centre d'aide.

La plus-info web

Posté par Rodrigo Cunha dans 28/ago/2008

L'ego, la peur de faire des erreurs et de peur de paraître ridicule, sont les principaux destructeurs des idées! La phrase a été dit récemment à un événement organisé par le blog Media Bit, Bit Media Expo, où une grande cerise du gâteau a été une discussion avec l'enseignant Luli Radfahrer sur l'innovation dans Web

Avec une performance captivante, originale et motivant, Luli pourparlers dans les 30 minutes d'un discours simplement imperdível pour toute personne qui est intéressé par le sujet et de l'Internet possibilités qui existent dans ce milieu.

LULI est d'idées, de créativité, de bannières et de médias numériques, tageamento de l'information et principalement sur l'excès d'informations, evangelizando toujours les idées simples.

L'intérieur de la conférence, note-t-il un fait que beaucoup ignorent: «Avec vous Twitter BigBrotheia." Met en lumière le fait que les gens ne question de montrer ce qu'ils font, si intéressante, la lecture. Tout le monde veut l'attention sur Twitter.

Je recommande que vous lecteur de ce blog ne permet pas, en aucun cas, à assister à cette classe de Luli. Pour beaucoup, il manifeste son mai. Si vous pensez que vous êtes déjà chauve de connaître les faits que je viens de décrire ci-dessus, je vous invite à regarder de toute façon. Il servira comme quelque chose de motivant, au pire.

Regarder maintenant et COMENTE :)

Quel âge est votre mémoire?

Posté par Gerard Protta dans 27/ago/2008

Un peu geek jeu, de remettre en cause l'esprit humain. Le jeu est au Japon (encore plus geek), mais les chiffres sont universels. Cliquez sur "démarrer" pour commencer, et après le compte à rebours, mémoriser les numéros et les positions qui seront indiquées par une seconde. Lorsque sumirem, cliquez sur les cercles qui se posent, mais à la suite de plus en plus nombreux qui ont été présentés. À la fin de 10 tentatives, le jeu vous indiquera l'âge de sa mémoire. Êtes-vous assez bon?

Alors quoi? Quel âge a votre mémoire?

L'une des plus grandes tendances technologiques du moment, sont les webapps (les applications distantes accessibles par le navigateur), qui est très populaire et l'amélioration de ces derniers mois. Du simple au complexe webmail éditeurs de feuilles de calcul. A partir de maintenant voudrais soulever un peu plus sur ces outils de façon pratique et efficace. Ensuite, nous allons…

PSX (Adobe Photoshop Express) Ce n'est pas vraiment une nouveauté, car il a été libéré à la fin de 2007, mais est sans aucun doute un outil qui devraient être diffusées, pour sa qualité, l'efficacité et l'accessibilité. Adobe Photoshop par lui-même, fera toute présentation, et est devenu un synonyme de traitement de l'image. Je suis un photographe, et comme cinegrafistas toujours entendre l'expression créative "C'est fantastique pro?", Quand nous avons entendu un autre, "Après-je corriger dans Photoshop. Eh bien, laissez-le concept de la profession à un autre moment.

Adobe Photoshop Express, qui a été développé sur plate-forme Adobe Flash (ActionScript), a plusieurs caractéristiques et des installations, plus un feu de navigation et interface intuitive. Il permet la visualisation des images de diverses manières, la création d'albums, diaporamas avec son, envoyer des e-mails, téléchargement, impression et bien sûr, le traitement et l'effet. Fondamentalement un version en ligne et de la lumière Adobe Lightroom.

En plus d'être beaucoup plus qu'un simple album en ligne, Flick, Picasa ou Photobucket, il intègre également de ces services et à Richmond, permettant l'accès de vos photos stockées en eux, afin que vous puissiez les éditer et les publier à nouveau dans sites. Il est encore publier les diaporamas créés avec vos photos.

La PSX dispose aussi de 2 Go d'espace de stockage de photos, le site de soutien scolaire des cours en vidéo-pour que nous puissions compter de plus en plus sur l'application et une application appelée "Adobe Photoshop Uploader Express" à distance pour la transmission d'images, qui tourne sur une plate-forme Adobe Air (requis).

PSX - convivialité de l'interface PSX - Navigation facile PSX - Intégration avec d'autres services PSX - le suédois et le traitement en quelques clics PSX - Organisation et la publication d'images

Voici comment il a été mon album et diaporama de mes avatars. Essayez, de créer et de commenter!

La publicité Eternizada Web

Posté par Rodrigo Cunha dans 24/ago/2008

Rechercher les informations est quelque chose qui nous donne le Web avec une grande facilité.

Il s'agit principalement d'événements organisés dans le passé peut être ramené à la surface. L'action de Rexona, qui a eu lieu la semaine dernière, est un autre qui est utilisé l'installation.

Le procès, qui a été relizada dans un bâtiment de l'Avenida Paulista, où un homme a tenu deux petits vols avec un Jet Pack, attirant l'attention de ceux qui distribué sur les trottoirs de l'avenue, commence à se répandre sur le web par le biais des blogs.

Une action comme celle-ci, poquíssimo aurait un impact s'il y avait l'Internet. Lorsque le vol de Jet Pack est venu à une fin, la totalité de l'action aurait pris fin. Les rares qui vu l'action dans le bâtiment de l'Avenida Paulista, contariam probablement le fait que les certaines personnes et plus prêt, affaire close.

Étant donné que l'action a eu lieu 11 heures du matin, de nombreuses personnes n'